首页

新闻资讯

詹：若吉拉西想罚点我会让给他；没什么比主场绝杀美妙了

上一次在马赛上演的法国国家德比 👀🔵⚪️刚刚结束的一场焦点战中，法甲最具标志性的国家德比迎来了激动人心的一幕。坐镇主场韦洛德罗姆球场的马赛队，凭借滴水不漏的防守和锐利的反击，以1-0的比分艰难击败了强大的巴黎圣日耳曼队。这场胜利为马赛赢得了宝贵的联赛积分，更是极大地鼓舞了球队的士气，同时也终结了巴黎圣日耳曼近期在联赛中的不败纪录。作为法国足坛最负盛名的对决之一，本场国家德比再次彰显了其火爆的比赛强度与重要意义，为本赛季法甲联赛的冠军归属和整体格局增添了更多未知数与看点。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20260920/content/2101656923066020276/cover/HSqUtjBWQAAeDFS.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

上一次在马赛上演的法国国家德比 👀🔵⚪️

后防队长的对决 ⚔️法甲联赛赛场上，一场聚焦于后防线关键人物的较量即将上演，两支劲旅的队长正面交锋，预示着一场攻防大战的到来。作为各自球队的后防中坚与精神领袖，这两位队长的直接对垒，不仅是对个人防守能力与指挥艺术的集中检验，更是球队整体防守体系稳固性的直接体现。此类围绕中轴线上的较量，往往是比赛胜负的关键节点，对场上局势及最终积分榜的排位都可能产生深远影响，充分展现了法甲赛事的激烈与战术深度。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20260920/content/2101644388896055645/cover/HSqKUgYWwAAwlhZ.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

后防队长的对决 ⚔️

法甲 马赛VS巴黎圣日耳曼
比赛时间：2026-09-21 02:45
马赛目前仅积3分暂列积分榜第15，球队在最近的一轮欧联客场1-4惨负贝西克塔斯，近4场比赛遭遇连败，球队新赛季开局的整体走势低迷，尤其是防线隐患巨大，过去4场比赛马赛合计丢了10球，场均失球数高达2.5球，马赛的整体实力相较往季有所下降，缺乏足够的稳定性，本场比赛主力中场孔多比亚和中场恩纳迪继续伤缺，中卫科内柳斯上轮比赛受伤，今天也踢不了，球队在排兵布阵上存在不小的压力，此役虽说坐镇主场，不过马赛方面的表现依旧是不宜高估。
巴黎圣日耳曼新赛季同样没有打出预期表现，目前仅积5分暂列积分榜第10，球队在最近的一轮联赛客场1-0击败布雷斯特，近2场比赛取得连胜，其近期的表现逐步回归正轨，登贝莱在得到特别照顾轮休后满血复活贡献3传2射，是球队两连胜的头号功臣，总体来看，大巴黎阵容底子雄厚，进攻端人才储备充足，前场球员单兵能力突出，擅长依靠快速传切和边路冲击制造威胁，而且目前已经进入稳定的赢球节奏，硬仗经验丰富，在德比这类高强度对决当中调整能力较强，综合来看，此役客场出击的巴黎圣日耳曼的表现依旧是非常值得期待。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260920200131045151_p.webp" alt="2d6e7e7ff816ef3d55fd66d9f474a482.jpg" max-width="600" fetchpriority="high">

法甲 马赛VS巴黎圣日耳曼_比赛_客场_能力

北京时间1月17日，法甲第18轮，多特蒙德3-2圣保利。赛后，多特蒙德球员埃姆雷-詹接受了采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020260118034819087224_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="992" height="662" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 谈及本场比赛，埃姆雷-詹表示：“这就像一场过山车式的比赛。我们本可以处理得更好，把机会早点把握住。但最终我们赢了，这在足球里才是最重要的。我希望我们能从中吸取教训。不过，说实话，还有什么能比在这里、在最后一分钟进球更美妙的呢？这种情绪——真的难以形容。”通常情况下，吉拉西是多特蒙德的第一点球手。但詹解释道：“我当时感觉很好，而吉拉西是比赛后段才上场的。过去几个月对他来说并不容易。如果他当时对我说，‘埃姆雷，今天我来罚’，我也会非常乐意让他来踢。关键只有一点：球必须进网。”

剑南春丨拜仁5-1莱比锡，奥利塞3传1射，穆西亚拉伤愈送助攻

凯尔谈与汉堡传闻：不需强调多特对我意味着什么，我专注于此

北京时间9月20日，巴萨官方发布公告，克里斯滕森左腿股四头肌受伤，将缺席未来数周。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260920215134086932_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在对阵塞维利亚的比赛中，克里斯滕森受伤下场。 官方公告 经检查确认，一线队球员克里斯滕森左大腿股直肌出现肌肉损伤。他将在未来几周内缺阵，复出时间将取决于他的恢复情况。

巴萨官方：克里斯滕森左腿股四头肌受伤，将缺席未来数周

最近几个赛季，大都会球场一直是皇马的梦魇之地。皇马很少会出现对阵某一个对手、在某一座球场持续陷入苦战的情况。穆里尼奥此番希望扭转过往颓势，用一场德比胜利对外释放信号，但他在首发阵容上存在不少棘手抉择。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260920215113092810_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 有记者向穆里尼奥提出大胆用人建议：在马德里德比对阵马竞的比赛里，拿下维尼修斯，让扬・迪奥曼德取而代之。记者伊万・马丁阐述了自己面对这场大都会之战会做出的人员调整，其中最引人注目的就是维尼修斯的位置。“我会拿下维尼修斯，派上迪奥曼德，但这件事大概率不会发生。”马丁表示。德比战把维尼修斯按在替补席，对穆里尼奥来说是一个极其重大的决定，就连马丁本人也认为，教练依旧会继续信任这名巴西球星。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260920215116025630_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 之所以会出现这样的讨论，根源在于维尼修斯近期状态低迷，而迪奥曼德与居莱尔在上一轮比赛中展现出不俗潜力。队内出现良性竞争本是好事，维尼修斯依旧是皇马攻击线上的核心人物，但赛场表现才应该是决定首发的标尺。马丁更加担心穆里尼奥如何使用阿尔达・居莱尔。“我最大的顾虑，就是穆里尼奥别在居莱尔这件事上做出糟糕的决定。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260920215118021434_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 外界担忧皇马会为了在身体对抗上跟住马竞，牺牲球队的进攻创造力。居莱尔已经成为球队重要的进攻发起点，当皇马需要摆脱对手逼抢、把球输送给处在威胁区域的姆巴佩时，他的作用格外关键。马丁认为楚阿梅尼与巴尔韦德会组成中场基础搭档。“我觉得楚阿梅尼和巴尔韦德会首发登场。”同时马丁表示，贝尔纳多・席尔瓦目前的状态，不足以撑起这么一场高强度关键战。“贝尔纳多还没准备好打这种级别的比赛。他世界杯的表现就很糟糕，他也没有长期固定踢这个位置，我认为他扛不住这场比赛的对抗强度。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260920215121011663_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 除去几名位置基本锁定的主力之外，穆里尼奥需要做出一系列耐人寻味的取舍。用迪奥曼德顶替维尼修斯，是最大胆的方案，但穆里尼奥几乎不可能做出这个选择。而让居莱尔搭配楚阿梅尼+巴尔韦德的强硬中场底座，则可以在对抗硬度与进攻创造力之间找到平衡点。最终穆里尼奥将做出怎样的排兵布阵，又会对本赛季第一场马德里德比产生怎样的影响，我们拭目以待。

穆里尼奥被建议弃用维尼修斯！启用迪奥曼德，重用居莱尔

英超时代，伯恩茅斯出过不少好球员。但你能说出其中16位在英超为这支球队打进10球或以上的球员吗？这是一道限时题：15分钟。唯一的线索，是每个人为伯恩茅斯打进的英超进球数。名字后面带星号的，表示这名球员目前仍在队中。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260920215106009350_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 线索只有进球数没有位置提示，没有效力年份，没有出场次数。你拿到手的，就是一串数字，对应16个名字。对熟悉伯恩茅斯的人来说，进球数本身就是记忆的钩子——谁在哪个赛季扛过进攻，谁只踢了一两年却效率惊人，数字会把人拉回具体的比赛画面里。这类题目考验的不是冷门知识，而是对一支球队英超历程的整体印象。伯恩茅斯在英超的阵容换了一茬又一茬，能留下两位数进球的，基本都是在进攻端真正留下过痕迹的人。做完这道，还有下一道如果这道题让你来了兴致，还有一道可以接着玩：说出目前每支英超球队在英超联赛中的队史最佳射手。喜欢这类问答的话，可以去他们的 Football Games 专区，那里有超过1000道问答的存档，支持全屏模式。做完记得把成绩发到 @planetfutebol。下一期题目已经预告：英超历史上进球最多的40位非英国籍射手，你能说出几个？

16人，英超时代为伯恩茅斯打进10球以上的都有谁

热刺新赛季似乎又要迎来噩梦般的一年，英超开局五场比赛全部无法取胜，罗伯托・德泽尔比对此极为不满。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260920215046078019_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 德泽尔比语出惊人，直言热刺是他执教生涯里心理最为脆弱的球队。这名意大利教头上赛季率队艰难保级，如今正在北伦敦经历难熬的第二个赛季。周六热刺23不敌阿斯顿维拉，联赛开局五场未尝一胜，球队已经掉入降级区。复盘这场失利时，德泽尔比抛出惊人观点，称热刺是他整个执教生涯当中，精神层面最脆弱的队伍。“问题肯定出在心理层面，但球员本身具备正确的心态。”德泽尔比接受BBC体育采访表示，“他们训练很投入，球员的个人实力也不错。”“这很难解释。我已经有14年执教生涯，从来没有见过像我们这样的队伍，如此脆弱，表现起伏不定。”“要么打得很好，要么一塌糊涂。你不可能前三四十分钟踢得相当出色，之后却以这样的方式丢球。我很难接受这样的结果。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260920215050021629_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 被问及对阵维拉的比赛问题到底出在哪，他补充道：“听着，我是教练，但我并非掌握所有答案。对于你的这个问题，我没有答案。”“我可以说说我的观察，上半场我们踢得很好，创造出得分机会，但没能把握住。随后我们先丢球……我们需要防守衔接更紧密，更加顽强，阵型收缩得更紧凑。”“下半场库杜斯取得进球之后，我不知道是不是球员的体能出现下滑，现在我们又要面对一场失利。”德泽尔比同时暗示责任可能要归于球员本身，球队缺少领袖人物。“或许是球员之间沟通出现问题，或许队内领袖需要站出来做得更强硬。”“我们需要领袖去带动、引领全队。我现在还不清楚，我会和球员们好好沟通。我之前执教纽卡斯尔、利物浦、埃弗顿时期也遇到过类似状况，我们必须找到解决办法。”开局战绩惨淡，热刺带着降级区的排名迎来本赛季第一个国际比赛间歇期。间歇期结束之后，他们的首场比赛就要奔赴老特拉福德，挑战曼联。

开局五场不胜！德泽尔比炮轰热刺：这是我执教过心理最脆弱的球队

曼联的9号球衣，在英超时代只被10个人穿过。从1993年英超引入官方球衣号码算起，这个数字比很多人想象的要少。一个号码，十张面孔<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260920215038096506_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据足球媒体planetfutebol的整理，自1993年英格兰顶级联赛启用官方球衣号码以来，穿过曼联9号球衣的球员共有10位。该媒体以此为题设计了一款竞猜游戏，给出的唯一线索，是每位球员身穿曼联9号球衣的年份。9号被这家媒体称为足球场上最具标志性的球衣号码之一。而曼联虽然是英超时代最成功的俱乐部，但在9号这个号码上，球队的运气和记录却称得上喜忧参半。素材中出现的具体人物只有一位：贝尔巴托夫。配图说明显示，2010年8月，曼联在老特拉福德对阵纽卡斯尔联的比赛中，贝尔巴托夫身穿曼联球衣庆祝进球。15分钟，10个名字这款竞猜的规则很直接：参与者有15分钟时间，说出全部10位穿过曼联9号球衣的球员。除了年份，没有其他提示。换句话说，想要全部答对，考验的不是对曼联历史的泛泛了解，而是对每一个具体年份里谁穿着9号的精确记忆。哪些年份属于谁，构成了这道题的全部难度。该媒体同时推荐了另一款相关竞猜——说出弗格森爵士执教曼联最后一个赛季使用过的全部球员。如果对这类内容感兴趣，可以前往其足球游戏专区，那里收录了超过1000款竞猜，支持全屏模式游玩。为什么是9号9号在足球传统中通常属于中锋，是球队进攻端最直接的火力点。正因如此，这个号码的归属往往能反映一支球队在某个时期的锋线配置思路。曼联在英超时代的9号名单只有10人，这个数量本身说明了一件事：这个号码的更换频率并不高，每一位穿上它的人，都曾在某一段时间里被视作球队锋线的答案。该媒体在文末邀请参与者把得分发到其社交账号上，并预告了下一期竞猜内容：曼联英超历史射手榜前25位。

曼联9号球衣：1993年至今仅10人穿过，你能认出几个

热刺拒绝了沙巴布阿赫利对理查利森的报价。这名巴西前锋在北伦敦的未来，仍然没有答案。据TEAMtalk报道，理查利森已经吸引了多家俱乐部的兴趣，这些球队希望给他一个重启职业生涯的机会。阿联酋的沙巴布阿赫利成为潜在下家之一，但热刺方面的回应，可能让球员推动转会的努力变得更加复杂。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260920215018058692_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 一个夏天，两条走不通的路理查利森在热刺的处境并不轻松。他在夏季转会窗口表达了离队意愿，随后被排除出热刺的英超名单。而在寻找新东家的过程中，此前的尝试也没有结果——据称，重返埃弗顿的潜在可能，以及与巴西球队瓦斯科达伽马的讨论，都未能达成协议。这让这名前锋的选择变得有限。阿联酋联赛因此成为另一条可能的出路。沙巴布阿赫利由安德烈·雅尔丁执教。报道提到，雅尔丁此前在巴西国奥队期间与理查利森有过合作，这段经历可能让阿联酋成为对球员有吸引力的目的地。主帅的态度与时间窗口不过，任何潜在转会都取决于相关各方之间的谈判，以及球员在热刺的合同情况。据称，德泽尔比已经表明，即使理查利森仍然可用，他也不会为热刺出场。这一立场让球员的短期前景更加不确定。报道还提到，阿联酋的转会窗口据称开放至9月28日，这意味着理论上仍有时间让事情出现变化。但目前，理查利森的处境仍未解决。对热刺来说，他们需要决定如何处理这个对各方都越来越棘手的局面。这名29岁的巴西前锋自2022年加盟以来，始终未能建立持续的势头。尽管偶有闪光表现，但伤病和位置竞争限制了他的影响力，而最新的进展，让他长期未来的问题又多了一层疑问。

热刺拒了海外报价，29岁巴西前锋被排除出英超名单

遭遇金球奖30人候选名单的意外落选之后，巴萨核心拉菲尼亚在周六西甲对阵塞维利亚的比赛交出又一场史诗级表演，帮助球队31客场取胜。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260920210221029157_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这位前利兹联球员继一周前对阵桑坦德竞技完成帽子戏法后，连续两场比赛上演三球好戏，并且打出完美帽子戏法：分别用右脚、头球、左脚完成破门。戴上队长袖标改打中锋位置的拉菲尼亚迎来爆发。本赛季代表弗利克执教的巴萨出战8场各项赛事，直接参与进球已经达到惊人的17粒：个人打入14球，送出3次助攻。本赛季只要他登场，每一场比赛都能完成进球或者助攻。虽然没能和亚马尔、凯恩等人一同角逐今年的金球奖，但西班牙媒体认为，现阶段的拉菲尼亚已经具备世界最佳球员的水准。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260920210223044683_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 《世界体育报》毫不吝惜赞美之词，形容拉菲尼亚本场“势不可挡、摧枯拉朽、登峰造极”。他被换下离场时，甚至收获了塞维利亚主场球迷的起立鼓掌。该媒体另一篇报道直接以“拉菲尼亚・纳扎里奥・达・索萨”作为标题，拿他和传奇球星罗马里奥、“大罗”罗纳尔多做对比。媒体写道，巴萨球迷难以置信地见证，球队收获了一位此前从未被发掘的顶级九号，莱万离队之后的锋线难题迎刃而解。《阿斯报》则把这名巴西国脚比作一台“火车头”，描述塞维利亚完全抵挡不住由拉菲尼亚领衔的巴萨进攻狂潮。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260920210226013516_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 拉菲尼亚落选2026年金球候选，很大程度源于上赛季饱受伤病困扰：两次腿筋轻伤，各项赛事合计缺席21场；2026世界杯他同样因为腿筋伤势提前告别。不过只要保持健康，上赛季他为巴萨33场比赛直接参与29粒进球。注意：2026年金球奖的评选依据是上一赛季表现，不纳入本赛季的火爆发挥。即便如此，塞维利亚主教练路易斯・加西亚依旧对拉菲尼亚无缘30人候选名单感到无法理解。“他连提名都没有？简直太荒唐了。他是能够决定比赛走向的球员，这也是为什么我并不相信这类奖项。他几乎无所不能。”加西亚在赛后新闻发布会表示。拉菲尼亚已经入选巴西国家队910月国际比赛大名单，安切洛蒂的巴西队将会先后对阵澳大利亚（9月25日、29日），随后在10月3日和印度踢一场友谊赛。

连续两场帽子戏法！完美戴帽的拉菲尼亚，被西媒对标大罗、罗马里奥

伯恩茅斯对利物浦的英超比赛定于2026年9月20日星期日下午2点开球。这场比赛的赛前动态直播博客，在当天中午12点48分显示无法访问。直播博客打不开<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260920210212012257_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 页面给出的提示是：抱歉，该博客目前不可用，请稍后再试。没有更多说明，也没有替代入口。对习惯在开球前刷阵容、伤停和首发消息的球迷来说，这个时间点恰好是信息最密集的窗口。博客停摆意味着赛前动态只能另寻渠道。已知信息只有这些<ul><li id="4S97B7E6">对阵双方：伯恩茅斯与利物浦</li><li id="4S97B7E7">赛事：英超</li><li id="4S97B7E8">开球时间：2026年9月20日下午2点</li><li id="4S97B7E9">博客状态：不可用</li></ul>至于何时恢复、是否会在开球前重新上线，页面没有给出时间表。球迷能做的，只有稍后再试。

伯恩茅斯对利物浦前瞻直播突然不可用，球迷扑空

在利物浦客场对阵伯恩茅斯的比赛开始前，利物浦队长范戴克接受了天空体育的采访，谈到了球队本赛季至今的表现、近期连续零封的防守状态，以及对本场比赛的看法。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260920210121097117_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 谈比赛 我们仍然处在不断磨合和完善的过程中。我想我们现在还保持不败，但我不觉得大家会对这个赛季的开局特别满意，因为利物浦对自己的要求和标准本来就应该更高。不过，我们仍然在不断磨合，也已经出现了很多积极的迹象，很多方面都在朝着好的方向发展。接下来就要看我们自己了，要继续进步、继续向前，而今天这场比赛就是一次很好的检验。 过去两场英超比赛，球队都完成了零封，这是一个积极的方面。你觉得这对球队来说有多重要？ 显然，这是一件非常好的事情，也是我们全队可以继续在此基础上提升的地方。我们现在在很多方面都展现出了不错的内容，防守端当然如此，进攻端也是一样。希望今天我们也能把这些积极的东西展现出来。 上赛季伯恩茅斯和利物浦的两场比赛都非常精彩，两场一共打进了11球。你觉得今天还会出现类似的精彩场面吗？还是说这一次会是一场完全不同的较量？ 我想，就像我一开始说的，来到这里比赛一直都很困难，对阵伯恩茅斯也一直很难。在我看来，今天也不会有什么不同。不过，希望我们能够延续此前在防守组织方面的表现，确保后防保持紧凑，压迫也要做得足够扎实。当我们得到机会的时候，就要把握住机会，争取终结比赛。但这肯定会是一场艰难的比赛。英超的每一场比赛都很困难，我觉得这一点在每一个比赛日都能体现出来，比如昨天的比赛也是如此。

范戴克：我们在很多方面都展现出不错的表现，希望今天能延续

在对阵桑德兰的赛前，曼城球员努内斯接受了天空体育采访。他谈到了球队赛季初的状态、目前的队内氛围以及这场比赛可能面临的挑战，并表示球队希望在国际比赛日前以一个好的结果结束这一阶段。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260920210115014166_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 谈比赛 国际比赛日之前还有最后一场比赛，我们需要为这一阶段收好尾。至于之后的情况，等我们回来以后再看。 我们知道你们会处在竞争行列之中。不过，球队赛季初能保持这样的状态，你觉得主要原因是什么？ 我觉得，自从新主教练来到球队以后，每个人的表现都非常出色，一切都进展得很顺利。整个团队非常团结。我觉得我们现在还在进一步了解彼此，新加入的球员也在努力融入。不过我认为，我们目前各方面都做得很好，也希望能够继续保持下去。 马雷斯卡在谈到桑德兰时表示，他认为这会是你们本赛季至今最艰难的挑战之一。你认同他的说法吗？ 是的。我觉得他们有很多非常出色的球员。上赛季我们和他们交手时，比赛就非常艰难，这个赛季也不会有什么不同。