首页

新闻资讯

姆巴佩，客场消音器！

据德国媒体《踢球者》报道，在多特蒙德客场0-0战平柏林联合的比赛中，18岁的希腊中场康斯坦丁诺斯-卡雷察斯再次遭遇伤病。这名小将替补登场仅8分钟便因右脚踝受伤被迫离场，赛后多特蒙德方面表示，目前尚无法确定他的具体伤情。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261018020031057040_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 本场比赛，多特蒙德未能在老林务所畔球场取得进球，最终与柏林联合互交白卷。除了未能全取3分，卡雷察斯的意外受伤也让球队感到担忧。卡雷察斯替补登场还不到10分钟，便在本方禁区内遭遇意外。当时，多特蒙德刚刚夺回球权，卡雷察斯试图在柏林联合球员拉尼-赫迪拉面前护住皮球，但在大幅度跨步时不慎扭伤了右脚踝。受伤后，卡雷察斯面露痛苦地倒在草地上。队友尼科-施洛特贝克随即示意，这名希腊小将已经无法继续坚持比赛。最终，卡雷察斯在替补登场仅8分钟后，便在工作人员的搀扶下一瘸一拐地离开球场。直到比赛结束后，球队仍未能给出明确的伤情诊断。多特蒙德体育总经理拉尔斯-里肯在赛后表示：“我们还需要进一步检查，才能确定他的伤势究竟有多严重。目前我们无法给出具体诊断。”主教练尼科-科瓦奇同样表达了担忧：“我们现在必须看看，这次受伤究竟是不是比较严重的问题。我当然希望情况没有那么糟糕。”“这确实令人沮丧。我为这个孩子感到难过，他最近的运气实在不太好。”事实上，自9月中旬在欧冠对阵比利亚雷亚尔的比赛中突然倒地以来，卡雷察斯一直没有完全恢复到此前的状态。在多特蒙德3-2击败比利亚雷亚尔的比赛中，卡雷察斯因身体循环系统出现问题而倒地，随后不得不暂时休战。此后，他仅有一次代表多特蒙德首发出场的经历。本周中，多特蒙德在欧冠客场0-1不敌博德闪耀，卡雷察斯获得了首发机会，但只踢了60分钟便被换下。而在此之前，他在德甲联赛中也只有两次替补出场的经历。本轮客场对阵柏林联合，科瓦奇再次将这名18岁的小将安排在替补席上。赛前接受天空体育采访时，55岁的科瓦奇解释了这一决定：“我一直在观察这个孩子，他目前还没有恢复到此前的状态。”“我们所有人都还记得，科斯塔斯在那场欧冠比赛中突然倒地的情景。我认为，那件事仍然留在他的脑海中。我们不能忽视这一点。”科瓦奇继续说道：“我并不是说这就是他目前状态受到影响的原因，但这件事肯定在他的潜意识里产生了一定影响。”“因此，我们不能对他提出过高的要求。我相信这个孩子会找到自己的发展道路，我们所有人都对此深信不疑。”然而，就在卡雷察斯努力找回状态的过程中，这次突如其来的脚踝伤势可能让他的恢复进程再次遭遇挫折。

替补登场仅8分钟再次受伤，科瓦奇：卡雷察斯最近运气实在不太好

罗德里打入巴萨处子球！⚽ #皇家贝蒂斯巴萨在一场焦点战中，皇家贝蒂斯在自己的主场迎战到访的巴塞罗那。赛后，社交媒体上开始流传消息，称巴塞罗那的球员罗德里在本场比赛中打入了其俱乐部生涯的首粒进球。若这一传闻得到官方证实，无疑将为这位球员和红蓝军团留下重要的一笔。皇家贝蒂斯与巴塞罗那的对决历来备受瞩目，双方在本场比赛中也贡献了一场极具对抗性的较量。至于罗德里进球的真实情况、具体数据以及最终的比赛结果，仍有待官方信息的进一步披露。类型: 比赛进球更新 对阵或主题: 皇家贝蒂斯对阵巴塞罗那；球员 Rodri 的巴萨首球 比赛结果: 未确认。未找到证实球员 Rodri 为巴塞罗那打入首粒进球的公开报道。 关键球员与数据: 球员：Rodri。声称效力于巴塞罗那。 补充亮点: 未确认。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20261018/content/2111509369917739399/cover/HU2Wj-vWEAE77yB.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

罗德里打入巴萨处子球！⚽

根据知名转会专家罗马诺的最新消息，由于目前在巴萨处境艰难，巴尔德的未来充满变数，而曼联急需一名左后卫。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261018013024071904_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 罗马诺指出，巴尔德在巴塞罗那处境艰难，明年一月转会窗到来前，他的未来充满变数！曼联去年夏天就有意签下他，但转会费过高，交易最终未能成行。曼联目前仍然急需一名左后卫，他们是否会在一月重启对巴尔德的追逐，还有待观察。

罗马诺：巴尔德在巴萨处境艰难；曼联急需左后卫

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020240308183458056680_p.gif"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020240308183459051440_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在姆巴佩的超级发挥后，大巴黎两回合4-1淘汰皇家社会，和我们一起看看本场比赛的关键数据和亮点吧。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020240308183459099628_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 西班牙遭遇战对阵皇家社会（总比分 4-1），是大巴黎历史上第四次在欧冠淘汰赛中淘汰西班牙球队晋级。巴黎圣日耳曼在1995年的1/4决赛中（3-2）击败了巴塞罗那，在2013年的1/8决赛中击败了瓦伦西亚（3-2），并在2021年再次击败了巴萨（5-2）。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020240308183500000348_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 姆皇降临在对阵皇家社会梅开二度后，姆巴佩在生涯至今32场欧冠客场比赛中已直接参与了36粒进球——24粒进球，11记助攻！

欧洲积分榜：英超快被法甲超越，六队仅两胜，只能依靠曼城利物浦

荷媒：埃因霍温想买断德斯特，但他们希望球员降薪

皇马主帅穆里尼奥亲口给球迷的冬窗期待泼了一盆冷水。他明确表示，自己不会要求俱乐部在1月引进新援。这个周末，穆里尼奥在与媒体的交流中谈到了冬季转会窗的话题。按照他的说法，伯纳乌高层是否会在冬窗寻找新鲜血液，答案是否定的——至少从他这个主教练的角度来说，他没有提出这样的要求。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261018014022093462_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 穆里尼奥的原话是：“我没有要求在1月引进任何新援。我对现有的阵容感到满意。”对于期待球队补强的皇马球迷来说，这番话显然不是一个好消息。背景是，皇马今夏刚刚经历了一个忙碌的转会期，多个位置都得到了补强。但即便如此，仍有不少人认为，白衣军团的阵容在关键区域依然存在短板，尤其是中场中路。联赛赛场的形势也让这种声音更有市场。皇马目前已经在西甲积分榜上落后死敌巴萨6分，赛季至今的表现只能算是有起有伏。穆里尼奥是在周六、球队即将迎战塞维利亚之前的一次媒体交流中作出上述表态的。当被问及伯纳乌高层是否会在冬窗寻求新援时，他给出了否定的回答。对皇马而言，这意味着球队大概率将以现有班底应对接下来的赛程。落后巴萨6分的现实摆在眼前，穆里尼奥选择把信任票投给手下的这批球员。

穆里尼奥泼冷水：不要求1月引援，满意现有阵容

切尔西客场击败埃弗顿，零封对手，但这场胜利被一次惨烈的碰撞彻底盖过——门将埃米·马丁内斯被担架抬出场，随后直接送往医院。碰撞发生在比赛中，马丁内斯与埃弗顿的贾拉德·布兰斯韦特相撞，场面令人不适。现场经过长时间停顿后，马丁内斯被担架抬离，并直接送往医院。据描述，这可能是他加盟切尔西以来表现最好的一场比赛，却以这样的方式结束。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261018014017074264_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 赛后，主帅哈维·阿隆索被问及马丁内斯的伤情，他给出的信息相当有限：“据我所知，他离开球场时是有意识的。目前他在医院做预防性检查，所以还要再看看，但这就是我目前了解到的情况。”这条更新没有透露更多细节。按照常理，除非情况糟糕到极点，否则这个时间点几乎不可能有确切结论。眼下能做的只有等待，并希望结果向好。通常阿隆索要到下周五的新闻发布会才会再次面对媒体，但考虑到这次受伤的严重程度，外界预计会更早得到更新——可能来自记者向消息源求证，也可能来自俱乐部本身。同一场比赛中，埃斯特旺没有获得出场机会，关于他出场时间不足的担忧正在增加。目前佩德罗·内托是把他挡在阵容之外的球员之一，而内托本场的表现也证明了这一选择。

切尔西门将重伤离场送医，阿隆索只说了这一句

曼联新赛季开局6轮只拿到6分，排名跌入下半区，主帅卡里克的下课声浪正在变大。而前热刺前锋略伦特给出的答案却和曼联无关。据《米兰体育报》采访，略伦特谈到了孔蒂的去向。孔蒂自6月离开那不勒斯后一直赋闲，近期被频繁与曼联帅位联系在一起。有报道称，孔蒂已告知曼联，如果俱乐部决定解雇卡里克，他准备立即接手。这位意大利教练过去不愿在赛季中途上任，但愿意为曼联破例，他相信自己有能力把曼联带回正轨。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261018014016089974_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 略伦特却不这么看。他说：“只有一个，他最喜欢的球队。迟早他会回家。”在略伦特眼中，尤文才是孔蒂的归宿：“他是尤文理想的教练。安东尼奥是顶级的：他和安切洛蒂是我共事过最好的教练。”略伦特还谈到了尤文现任主帅斯帕莱蒂：“我们说的是另一位有经验、拿过冠军的教练。我觉得他睡觉时都在想怎么提升尤文，而不是孔蒂。”“斯帕莱蒂必须专注于赢下欧联杯，并在联赛中争夺前列位置。尤文期望很高，但我们不能忽视这些。过去几个赛季很艰难。”曼联方面的压力仍在累积。球队周二0比2不敌马德里竞技，表现远谈不上令人信服。管理层目前仍支持卡里克，但如果成绩没有起色，他的位置可能面临更严格的审视。曼联下一场比赛是周日客场对阵利兹联。

略伦特谈孔蒂去向：尤文才是归宿

曼城3比2击败伊普斯维奇，哈兰德打进两球，但赛后他一瘸一拐直接走进了球员通道。这场比赛曼城赢得并不轻松。哈兰德的两粒进球帮助球队拿下胜利，也让曼城收获本赛季英超开局以来的七连胜。不过在比赛最后阶段，这位前锋似乎伤到了脚部。同一时间段，塞梅尼奥在伊蒂哈德球场紧张的收官阶段也出现了伤病困扰的迹象。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261018014016031242_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 哈兰德本赛季各项赛事进球数已经达到12球。马雷斯卡想必希望这位明星前锋的碰撞并不严重。按照赛程，曼城周四将在欧冠主场迎战雅典AEK，随后在下周末客场挑战阿斯顿维拉，目标是延续全胜开局。十月结束前，曼城还要与状态正佳的布莱顿连打两场——联赛杯和英超各一次，且都是主场作战。马雷斯卡曾提醒过，未来几周需要让哈兰德休息。对阵伊普斯维奇一役，他让谢尔基整场坐在替补席上。哈兰德本赛季俱乐部和国家队合计已14次首发，其中在国际比赛日为挪威出战四场。赛前新闻发布会上，马雷斯卡说：“到了某个节点，我们大概需要给他休息，给他几天假。”这场3比2是曼城自上月被认定严重违反赛事财务规定以来，连续第二场联赛胜利。胜利也延续了马雷斯卡本赛季的完美开局，并让曼城在积分榜上领先卫冕冠军阿森纳6分。

马雷斯卡盼哈兰德伤无大碍

恩佐·马雷斯卡成为英超历史上首位执教新东家后前7场联赛全胜的主教练。他接过的，正是瓜迪奥拉在执教曼城十年后选择离任留下的教鞭。两人早有渊源。2022/23赛季，马雷斯卡曾在瓜迪奥拉手下与其共事。此后他前往英冠执教莱斯特城，2024年夏天被切尔西任命为主帅。2026年1月1日，他被切尔西解雇，而当时曼城已明确为他预留了一个未来的位置。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261018014015002942_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 事实证明，曼城的选择收到了回报。马雷斯卡在英超的7场胜利分别来自伯恩茅斯、水晶宫、考文垂、曼联、桑德兰、利物浦和伊普斯维奇。不过，他在曼城的执教纪录并非完美无缺。8月的社区盾，他执教首秀以0比3不敌阿森纳；周三晚间的欧冠赛场，曼城又在主场以2比4负于巴黎圣日耳曼。联赛7战全胜，杯赛两场失利，马雷斯卡的曼城开局呈现出清晰的两条线。英超历史上的最佳开局纪录已经写上了他的名字，而社区盾与欧冠的失利，则构成了这份成绩单的另一面。

7场英超全胜创历史，马雷斯卡的开局比瓜帅还狠

根据切尔西跟队记者Nizaar Kinsella的最新消息，大马丁可能缺席三场比赛，切尔西接下来要踢热刺、利物浦、曼联。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261018013028052273_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 达米安-马丁内斯在周六切尔西客场击败埃弗顿的比赛中遭遇脑震荡，主帅哈维-阿隆索证实此事，马丁内斯已被送往医院做“预防性检查”。此役，马丁内斯帮助蓝军收获九个月以来、跨越23场比赛的首次英超零封。比赛第68分钟，在扑救霍尔开出的任意球传中时，马丁内斯与埃弗顿后卫布兰斯韦特发生相撞。比赛因此中断八分钟。这名阿根廷国门被彭德斯换下，彭德斯迎来自己代表切尔西的英超首秀，并打完了比赛剩余时间。赛后被问及这次伤情时，阿隆索表示：“是脑震荡，但除此之外我暂时不清楚情况。我只看过事故的一段回放，所以我们还需要等待进一步消息。目前我们了解到，他离开球场时意识清醒，现在正在医院接受预防性检查。我们只能静待结果，希望伤情不会太重，但眼下我们唯有等待。”如今马丁内斯能否出战切尔西接下来的三场比赛要打上问号。球队接下来的英超对手是托特纳姆热刺与曼联，两场联赛中间，还要前往利物浦参加英格兰联赛杯的较量。

跟队：大马丁或缺席三场比赛，切尔西要踢热刺、利物浦、曼联

哈兰德打进两球，曼城在英超榜首以3比2险胜伊普斯维奇。这场胜利让曼城在积分榜上领先卫冕冠军阿森纳6分。比赛在伊蒂哈德球场进行。福登为曼城首开纪录，但升班马伊普斯维奇由前田大然扳平比分。随后哈兰德连入两球，看起来已经帮曼城重新确立了优势。不过齐安·弗莱明在比赛后段罚进点球，让客队看到了希望，曼城最终顶住了收官阶段的紧张局面。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261018013027052926_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 哈兰德本场本有机会完成帽子戏法，但被VAR否决。他的两粒进球让本赛季各项赛事总进球数达到12球。这是曼城在因违反赛事财务规定被认定违规后，取得的联赛两连胜，同时也保持了新帅恩佐·马雷斯卡治下本赛季联赛的全胜开局。另一场比赛中，亚历山大·伊萨克伤愈复出即建功，利物浦在落后情况下2比1逆转九人应战的布伦特福德。红军上半场状态不佳，被基恩·刘易斯-波特攻破球门。半场结束前，布伦特福德的叶霍尔·亚尔莫柳克吃到一张不必要的红牌，比赛走势就此改变。下半场维克托·穆尼奥斯为利物浦扳平，随后伊萨克打入个人本赛季第五球。补时阶段，布伦特福德的维塔利·扬内尔特两黄变一红被罚下。伊萨克此前缺席了两场比赛，本场能够与弗洛里安·维尔茨以及新援布拉德利·巴尔科拉一同首发，两人各送出一次助攻，这条锋线造价3.5亿英镑（约合4.66亿美元）。切尔西方面，主帅哈维·阿隆索正在等待埃米利亚诺·马丁内斯的伤情消息。这位门将在球队2比0客胜埃弗顿的比赛中头部相撞后被送往医院。佩德罗·内托在下半场开始和结束时各入一球，完成个人英超首个梅开二度，也帮助切尔西取得自一月以来的首场联赛零封。马丁内斯在与贾拉德·布兰斯韦特争抢传中时相撞，经过超过八分钟的治疗后被担架抬上等候的救护车。阿隆索表示：“我们了解到他离开球场时是有意识的，目前正在医院接受预防性检查。是脑震荡，但不止于此，我只看到一个片段。希望不会太严重，但我们需要等待。”富勒姆在阿尔瓦罗·阿韦洛亚治下的不胜纪录终于终结，他们在克拉文农场1比0战胜赫尔城。亚历克斯·伊沃比在第33分钟打入制胜球，帮助主队脱离英超积分榜垫底位置、跳出降级区，不过门将康斯坦丁诺斯·佐拉基斯恐怕会懊恼自己为何会让这脚射门从手中漏过。

哈兰德两球被VAR吹掉帽子戏法，曼城3比2险胜升班马

据《每日体育报》消息，本菲卡18岁右后卫丹尼尔-班加基再次进入巴萨的引援视野，曼联和纽卡斯尔联也在关注这名葡萄牙新星。不过，巴萨目前尚未就他的转会与本菲卡进行接触。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261018013024040842_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 班加基被视为葡萄牙足坛最具潜力的右后卫。上赛季，他在本菲卡崭露头角时，巴萨便对他进行了考察，并有意将他引进。不过，本菲卡随后与他续约至2031年，并设置了8000万欧元的解约金条款，消除了球员可能离队的隐忧。这也让巴萨体育管理部门暂时打消了短期内引进他的念头。几个月后，随着班加基在本菲卡一线队站稳脚跟，个人能力也在持续提升，他再次成为巴萨关注的目标。纽卡斯尔联和曼联也在搜集相关信息，探讨明年夏天引进他的可能性。本菲卡愿意以3500万至4000万欧元为起点展开谈判。不过，本菲卡方面也明确表示，根据班加基本赛季的表现，要价可能上涨至5000万欧元。目前，班加基仅代表本菲卡一线队出场6次，累计出场416分钟，这样的出场积累尚不足以支撑本菲卡的要价。巴萨并不急于补强右后卫位置。埃里克-加西亚逐渐坐稳位置，孔德也是可靠的选择，再加上若昂-坎塞洛和哈维-埃斯帕特同样能够出任右后卫，巴萨在考虑是否为这一位置投入大笔资金时，会保持谨慎。弗里克对来自马尔托雷尔的埃里克-加西亚非常满意，同时也相信孔德能够找回最佳状态，争夺主力位置。因此，现阶段德科似乎不太可能为一名着眼未来的球员加入竞价。事实上，巴萨体育管理部门在最近几个转会窗口的引援原则，一直是只为那些实力强于队内现有球员、能够提升弗里克阵容水平的目标投入大笔资金。这也是巴萨今夏没有签下任何中后卫的原因。俱乐部的经济状况正在逐步好转，但目前仍无法在转会操作中承担太多风险。尽管如此，德科及其最信任的工作人员仍在密切关注转会市场的动向，以及任何可能出现的机会。目前，巴萨尚未就班加基的转会与本菲卡进行任何接触，但位于甘伯体育城的管理层仍会密切关注这名葡萄牙右后卫的成长。

每体：巴萨再度关注本菲卡右后卫班加基，曼联和纽卡也有意

据《每日体育报》报道，巴塞罗那已经恢复在训练服上展示刚果民主共和国的赞助标志。此前，由于本赛季应支付的1000万欧元赞助款迟迟未能到账，巴萨一度撤下相关广告。如今，随着俱乐部确认收到这笔款项，双方的商业合作重新恢复正常。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261018013023049189_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在本赛季开始后的最初几周，刚果民主共和国的赞助标志曾从巴萨训练装备上消失。不过，在本周五于甘伯体育城进行的最后一堂训练课中，印有“刚果民主共和国——非洲之心”字样的标志重新出现在球员训练服背面。当天，巴萨球员身穿采用“曼巴风格”设计的特别版训练装备，这也是球队将在拉卡尔图哈球场使用的球衣款式。刚果民主共和国的赞助标志重新出现在相应位置。这一变化意味着，双方此前因经济问题而暂时受到影响的商业合作已经恢复。《每日体育报》曾在9月底报道，巴萨决定暂时撤下训练装备上的刚果民主共和国广告，原因是俱乐部尚未收到本赛季应得的1000万欧元赞助款。当时，巴萨内部人士强调，这一决定并不意味着双方解除合同，而只是俱乐部针对赞助款延期支付所采取的措施。如今，相关付款问题已经得到解决，赞助标志也因此重新出现在球队装备上。巴萨与刚果民主共和国政府的合作协议于2025年7月正式公布，合同期限为四个赛季，持续至2028-29赛季。根据协议，巴萨预计能够获得约4000万欧元的赞助收入。如果满足相关浮动条款，合同总金额最高可达到4400万欧元。这项合作对于巴萨的财务状况以及财政公平竞赛规则下的操作空间具有重要意义。作为合作的一部分，巴萨承诺在旗下职业球队训练服背面展示“刚果民主共和国——非洲之心”的宣传标语。此外，双方的合作还包括在刚果民主共和国推动体育发展、教育培训及和平文化建设等项目，以及其他与该国在巴萨俱乐部相关活动中进行宣传推广有关的举措。不过，这项赞助协议自签署以来一直存在争议。外界曾对巴萨与刚果民主共和国政府建立商业合作关系提出批评。今年5月，西班牙反腐败检察机构还收到一份举报，涉及这项合同相关负责人以及刚果民主共和国体育部长迪迪埃-布丁布。举报内容涉及涉嫌洗钱、挪用公共资金以及滥用职权等违法行为。对此，巴萨方面坚持认为，这些争议与俱乐部本身无关，也不应与双方之间的合同关系混为一谈。根据巴萨方面提供的信息，本赛季应支付的赞助款已经到账，相关赞助标志因此正式恢复展示。此外，在巴萨于拉卡尔图哈球场对阵皇家贝蒂斯的比赛前，球员所穿的热身服上也再次出现了刚果民主共和国的赞助标志。